《罗宾汉》是一部改编自英国传说的古装剧，讲述了罗宾汉在14世纪英格兰的罗宾汉郡发起反抗贪官污吏、为民除害的故事。该剧围绕罗宾汉和他的义军成员展开，他们在森林中组织起一支反抗势力，与暴政斗争，保护弱小，替天行道。而反派角色包括了腐败的贵族以及残暴的士兵，不断试图镇压罗宾汉的抵抗行动。《罗宾汉》不仅有激烈的战斗场面和精彩的武打动作，还强调了正义和勇气的重要性。剧中角色形象鲜明，情节跌宕起伏，给观众带来了一场富有想象力和感动的冒险之旅。这部影视剧在国语版的译制中，保留了原版的叙事风格和情节桥段，同时融入了中国文化元素，在对话和配音中更贴合中国观众的审美习惯。整体上，《罗宾汉》这部国语版影视剧将给观众带来更多的情感共鸣和熟悉感，是一部值得一看的优秀古装剧作品。